Levsha hakkında
Levsha: Oyun Yerelleştirme Hizmetleri için Tek Noktanız
Levsha, video oyunları için birinci sınıf çeviri, seslendirme ve test hizmetleri sağlama konusunda uzmanlaşmış bir oyun yerelleştirme stüdyosudur. Levsha, sektördeki uzun yıllara dayanan deneyimiyle, erişimlerini yeni pazarlara genişletmek isteyen oyun geliştiricileri ve yayıncıları için güvenilir bir ortak olarak kendini kanıtlamıştır.
Levsha'da, oyun yerelleştirmesinin yalnızca kelimeleri bir dilden diğerine çevirmekten ibaret olmadığını anlıyoruz. Oyunun içeriğini ve bağlamını hedef kitlenin kültürel nüanslarına uyacak şekilde uyarlamakla ilgilidir. Bu nedenle, yalnızca birden fazla dilde akıcı olmakla kalmayıp aynı zamanda oyun kültürü hakkında derin bir anlayışa sahip olan uzman dilbilimcilerden oluşan bir ekibimiz var.
Çeviri hizmetlerimiz, kullanıcı arabirimi öğeleri, diyaloglar, altyazılar, kılavuzlar ve pazarlama materyalleri dahil olmak üzere oyun yerelleştirmesinin tüm yönlerini kapsar. Tüm dillerde doğruluk ve tutarlılık sağlamak için en gelişmiş çeviri araçlarını ve tekniklerini kullanıyoruz.
Levsha, çeviri hizmetlerinin yanı sıra ses yerelleştirmesi gerektiren oyunlar için profesyonel seslendirme hizmetleri de sunmaktadır. Yetenekli seslendirme sanatçılarından oluşan ekibimiz, hedef kitlenizde yankı uyandıran otantik vurgular ve duygularla karakterlerinizi canlandırabilir.
Ama işimiz burada bitmiyor. Yerelleştirilmiş oyununuzun en yüksek kalite standartlarını karşılamasını sağlamak için kapsamlı test hizmetleri de sağlıyoruz. Test uzmanlarımız, dil veya kültürel adaptasyonla ilgili hataları veya sorunları belirlemek için titiz metodolojiler kullanır.
Levsha'da tüm platformlar ve dillerle çalışabilme yeteneğimizle gurur duyuyoruz. İster bir bilgisayar oyunu veya mobil uygulama geliştiriyor olun, ister Asya veya Avrupa pazarlarını hedefliyor olun, size yardımcı oluyoruz.
Taahhüdümüz yüksek kaliteli sonuçlar sunmakla bitmez; ayrıca tüm süreç boyunca mükemmel müşteri hizmeti için çalışıyoruz. Müşterilerimizin projelerinin başarısı için ne kadar önemli olduğunu anlıyoruz; Öyleyse; her adımda haberdar olabilmeleri için iletişim kanallarını her zaman açık tutuyoruz.
Sonuç olarak,
Oyununuzu yeni pazarlar için yerelleştirmenize yardımcı olacak deneyimli bir ortak arıyorsanız, Levsha'dan başkasına bakmayın. Uzman dilbilimciler, seslendirme sanatçıları ve test uzmanlarından oluşan ekibimiz, oyununuzun yalnızca doğru bir şekilde çevrilmesini değil, aynı zamanda hedef kitlenizin kültürel nüanslarına uyacak şekilde uyarlanmasını da sağlayacaktır. Hizmetlerimiz ve erişiminizi küresel olarak genişletmenize nasıl yardımcı olabileceğimiz hakkında daha fazla bilgi edinmek için bugün bize ulaşın.
Çevrildi