P H James Lim İnceleme Lingua Tech Solutions
Geçenlerde vefat eden ve Nisan ayında vefatından b...
Geçenlerde vefat eden ve Nisan ayında vefatından beri aynı şeyi İngilizce yapmaya çalışan sevgili eşim için Çince bir övgü yazdım. Çince eğitim geçmişimden dolayı, tüm hayatı boyunca aile ile etkileşim, çocuklara / aileye katkı ve ona yakın gelen insanları kapsayan İngilizce benzer övgü yazmak benim için çok zordu. Çince yazdığım gibi ifade edecek doğru kelimeleri ve cümleleri bulamadım.
LINGUA çeviri konusunda bilinen bir uzman olduğu için Nick'in bu konuda bana yardımcı olabileceğini düşündüm.
Nick tereddüt etmeden kabul etti ve beni gözyaşlarına boğan mükemmel bir İngilizce övgü parçasıyla geri döndü. Çalışmaları beklentilerimizin çok üzerinde (aslında benim methiyemden daha iyi) ve bütün çocuklarım Nick'in yazdığı methiyeden çok memnun. Hayatımızdaki sıra dışı bir kadının sıradan bir hikayesini anlattı = eşim Jane.
Onun eserlerine olan takdirimizi hiçbir kelime ifade edemez. Bu cuma 100. gün namazında yüksek sesle okuyacağız.
Çok çok teşekkür ederim .. Nick.
Yorumlar: