Nancy Gratton

İnceleme Connecticut Hospice

Branford'daki CT Hospice, her şeyden önce bir term...

Branford'daki CT Hospice, her şeyden önce bir terminal bakım tesisidir. Misafirlerinin ailesine ve arkadaşlarına mümkün olan tüm desteği sunsa da, asıl görevi gerçek ölüm oranımıza bakan bizlerle ilgilenmektir. Burayı birkaç yamayla ve temiz bir sağlık raporuyla terk etmiyoruz. Bize hizmet etmek için, ister tamamen yatağa bağımlı olalım, isterse de benim gibi, geçici olarak hala ayaktan ayaktan, bizi rahat, ağrısız veya olabildiğince yakın tutuyorlar, bizi boş bir uyuşukluğa sokmadan. Bizi meşgul edin. Bizi güldürürler ya da ağlamamıza yardım ederler. Sabahın sessiz saatlerinde, bir hemşire korkmuş, belki de kafası karışmış bir hastanın alnını silecek ve sakinliğini, zarafetini ve haysiyetini geri kazanmasına yardımcı olacaktır. Başka bir yer hastayı televizyonun önünde bırakabilirse, burada gönüllüler, hemşireler ve CNA'lar bizi kendi yaşamlarına çekiyor. Ölümcül olmamız, yaşamdan uzaklaşmaya başlamamız gerektiği anlamına gelmez. Darülaceze bakımında ortaya çıkan tuhaf toplum, sevdiklerimize tam olarak açık olmayabilir. Belki de "sağlık paraları" karşılığında aldıkları "hizmeti" düşünüyorlar. Belki de geleneksel hastalık ve tedavi dünyasında bakış açıları makul. Ancak hayatın oldukça sınırlı olduğu benim dünyamda, Hospice çalışanlarının - personelden gönüllülere, doktorlara, hemşirelere ve CNA'lara - neşesi, nezaketi ve nezaketi yeterince övülemez. Onlar yüzünden, durumum ne kadar gerilese de, ne olursa olsun yolculuğumu keyifli hale getirdiler ve elimden geldiğince zarif bir son yapmam için gereken süre boyunca bunu yapmaya devam edecekler. Bunun için söyleyebileceğimden daha çok minnettarım ve umarım bir gün ailem ve arkadaşlarım, bu sefer Darülaceze'de benim için ne kadar büyük bir hediye olduğunu anlamaya gelirler.

Çevrildi