franco Vumbaca

İnceleme comune di Carloforte

Tüm Carlofortini'ye adanmıştır! Ağustos 2015

Tüm Carlofortini'ye adanmıştır! Ağustos 2015

CARLOFORTE

Carloforte'ye feribotla gelin
Portovesme'yi geride bırakmak
(Ve onunla birlikte tüm Sardegne)
Ve bir ülkede bir saat sonra iniş
şiddetli ve açık sözlü kaşları olan insanlar arasında.

Sürprizler Pro-Loco'da başlıyor
hafif kırışık yüzlü iki adam,
birbirleriyle gerçek Cenevizceyle konuşuyorlar
ama bakışları parlıyor
sadece bir Arenzanlı olduğunu açıkla.

St.Peter tarihi hakkında bilgi edinmek için
Engebeli ve vahşi doğanın adası,
Cicero için bir "tabarkino" bulduk
Bu evcilleşmemiş insanlardan gelen
Bugün hala bir "Carloforte".

Tonio onun adı ve gururla
Köylülerinin nasıl birleştiğini açıklayın,
eski dil için asla unutulmadı,
sert yas ve keder tarihi için,
ve yeniden keşfedilen yaşam gelenekleri.

Bu, çocuklara ve ergenlere şunları öğretir:
Kendi topraklarına ait olmak,
insanlara ve o denize aşk
onları eski anavatandan ayıran
herkesin kalbindedir ve kendini sevdirir.

İnatçı insanlardan oluşan bir monolit,
uzlaşmayı görmezden gelen saf bir kalple
hile ve suiistimali reddeden
sakin ve barış içinde yaşamayı seven
Bizi de aynısını yapmaya davet eden örnek!

Francesco Vumbaca

Çevrildi