DoctorTruth61

İnceleme UMass Boston

İspanyolca / İngilizce çeviri programına başvurduğ...

İspanyolca / İngilizce çeviri programına başvurduğumda Üniversiteye kayıt yaptırmadan önce giriş sınavı sonuçlarını beklemem gerektiği söylendi ve bu sınavdan yaklaşık 3 hafta içinde geçme / kalma notunu alacağım söylendi. Yatay geçiş öğrencileri için son kayıt tarihi 15 Haziran olsa da, giriş sınavı 22 Haziran'a kadar mevcut değildi ve ben 23 Haziran'da tamamladım. Sınav, çevrimiçi bir platform üzerinden 3 bölümden oluşuyordu; özgeçmiş, çeviri ve makale. Giriş sınavının diğer bölümlerinin notlarını beklerken özgeçmişime çok çabuk not verildiğini ve vasat bir notun% 75 verildiğini gördüm. Çevrimiçi sistemi kontrol etmeye devam ettiğim için, diğer bölümlerin notlandırıldığına dair hiçbir kanıt yoktu ve yaklaşık bir ay sonra Üniversiteye sordum. Bölüm bana söyledi. onların içine bakacaklarını ve benim asla duymadığım bir şeyi geri duyacağımı.

Programın başlangıcı yaklaşırken, çevrimiçi platforma artık erişemediğimi fark ettikten sonra bu kez Ağustos ayının sonuna doğru soru soran yönetmene başka bir e-posta gönderdim. 26 Ağustos'ta nihayet programa katılamadığımı ve daha önce hiç almadığım bir mesajın gönderildiğini söyleyen bir cevap aldım. Sonuçların sadece özgeçmişime dayandığına dair endişemi dile getirdim çünkü çevirilerime veya makaleme bakıldığına dair herhangi bir kanıt görmedim veya duymadım. Giriş sınavları yatay öğrenci kayıt süresi bitene kadar verilmediği için mevcut öğrenciler hedef katılımcılar gibi geldi bana.

Daha sonra sınavın her üç bölümüne de aynı anda not verildiği, öğrencilerde aradıkları tüm belirli özelliklerle karşılaştığım ve sonuçlarımın çevirilerime dayandığı söylendi; bu, özgeçmiş notumun neden vasat olduğu ve sınavın başka hiçbir bölümünün not verildiği gibi görünmediği sorusunu gündeme getirdi. Daha fazla sorgulamadan sonra, Üniversite bana ilk başta bana ne zaman veya hangi e-posta adresine gönderildiklerini tam olarak ne zaman veya hangi e-posta adresine göndereceğimi söyleyemediğim söylenen geçme / kalma puanını vermek istemiyor ya da veremiyordu; çoğaltılamayacak bir mesaj. Ayrıca, programa katılmaya hak kazanmadığıma dair nihayet bilgi aldığımda, kayıt son tarihini çoktan kaçırmış olduğum için kaydolmam mümkün olmayacaktı.

Başvurumu ve giriş sınavımı çevreleyen koşullar en iyi ihtimalle şüpheli görünüyor. Dahası, UMB'den duymayı beklediğim 2 ayı, akademik çabalarıma zarar veren diğer programları aramak için kullanabilirdim. Şüphelendiğimi belirten mesajın gönderilmediğini hiç görmediğim çevrimiçi platformu kontrol ettiğim için çevirilerimin notlandırıldığına inanmak çok zor buluyorum, ya da çevirilerim veya denemelerim için not girilmedi, sadece özgeçmişim puanlandı. Programa katılmam için bana adil bir şans verildiğine inanmıyorum ve üniversite geçerli kaygılarımla ilgisiz görünüyordu.

Çevrildi