3 yıllar önce
Birkaç yıl önce kısrağım gecenin bir yarısı çarptı...
Birkaç yıl önce kısrağım gecenin bir yarısı çarptı. Sonunda evime gelip onu tedavi edecek bir veteriner buldum, Dr. Stevenson. Bir saat içinde orada olacağını söyledi. Acı çeken kısrağımı yürüdüm ve yürüdüm ve bir buçuk saat geçtiğinde, belki daha fazla, sonunda onu geri aradım. 'Üzgünüm, klinikte uyuyakaldım' dedi.
Gelir gelmez ona bir iğne yaptı ve kadın hemen bayıldı. "Bunu yapmaması gerekiyor" dedi.
Gözleri kafasında geriye doğru kayarken toynaklarıyla yüzüne şiddetle vurarak salladı. Veteriner kamyonuna gider ve bir kova ve boru ile geri döner ve burada tüpü burnuna sokmaya çalışırken onunla yerde savaşmaya devam eder. Yapamam.
Vet ayağa kalkıp ölmek üzere olduğunu ve saniyeler sonra serbest bırakıldığını ve gittiğini söylüyor.
Bununla birlikte özür diler, toparlanır ve benimle orada durup elimdeki yularıyla birlikte doğduğundan beri sahip olduğum ölü atıma bakar.
Bizi hatırlıyor musunuz Dr. Stevenson? Kıymetli kısrağımın adı Paskalya'ydı.
Stevenson'a aylar sonra çok saygılı, yargılayıcı olmayan bir mektup yazdım ve ondan o gece ne olduğunu anlamama yardım etmesini istedim ... sadece ne olduğunu klinik açıdan bilmem gerekiyordu.
Ondan hiç yanıt almadım. Sadece kabul etmeye çalıştım ama bu bir sır olarak kaldı.
Bir süre sonra Dr. Stevenson'a tekrar yazıp bana yardım edip edemeyeceğini sordum ve ne olduğunu düşündüğünü bana bildirin, böylece soruları dinlendirip devam edebilirim.
Yine, cevap yok, ondan hiçbir şey yok.
Öyleyse, yanlış ilacı kapma hatasını ya da yanlışlıkla bir atardamar içine girme hatasını affedebilirim ... ama sevgili hayvanını kaybettikten sonra müşterisine çok az saygı duyan ya da şefkat duyan bir veteriner, sizi kabul etmek için bile bir veteriner olarak amatörce değil, insan kadar soğukkanlı.
Stevenson, cesaretiniz, nezaketiniz ve şefkatiniz olmadığı için kendinizden utanmalısınız. Kliniğinizin kapısından giren herkes tarafından bu özelliklerin takdir edilmediği farklı bir meslek önerebilir miyim? Müşterileriniz, insanlar ve hayvanlar, iyi bakımı hak ediyor ve bu sadece onlara bakmakla kalmayıp, onları da önemsemeyi de gerektirir. Her iki konuda da yetersiz kalıyorsun.
Çevrildi